《关闭小说畅读模式体验更好》

        一天的时间，徐然几乎全用在了忙活驻唱歌曲这件事情上。

        韩文歌的话，徐然决定这周就先唱李知恩的几首歌，比如火到爆表，在音源榜单上长期居高不下的《夜信》，还有之前翻唱专辑花书签里的《你的意义》等，这些柔和的曲调就很适合爱丽丝酒吧的氛围，也不会很复杂。

        至于中文歌，徐然觉得自己很钟爱的YAJ的歌曲无敌的旋律一定能抓住听众的耳朵，自己也很熟悉，所以打算选几首脍炙人口的慢歌表演一下。

        只不过伴奏爱丽丝酒吧多半是没有的，所以徐然需要自己操心一下，稍微简便一些的方法是改成吉他或钢琴伴奏，事实上徐然也是这么做的，这项工作的费时倒在他的意料之中。

        但是，对于歌词的翻译工作，困难程度倒是超出了徐然的想象。

        之前徐然倒也创作过一些歌曲的小样，不过曲虽然是认真作的，但填词都是随便意思一下，没有像真正要发歌一样去认真对待，毕竟他也不是歌手，没必要考虑那么多。

        今天真的问题临头了，徐然才发现这并非那么轻而易举的事情。

        徐然本以为，现成的华语歌词，翻译一下能有什么难度，还不是简简单单。结果真开始做了，发现别说翻译到信达雅的程度了，毕竟不是母语，也不能像平时说话那么随意，有些比较讲究的词汇甚至自己都还需要再查阅一下。

        “工程量还不小啊。”徐然拿起手机看了看时间，已经是四点多了，接近一天的时间就这么不知不觉溜走。

        “看来这驻唱的报酬也不算高了，毕竟我也不是往那一坐，唱两首歌就完事那么简单。”

        徐然来到客厅冰箱倒了瓶果汁，还没喝上两口，敲门声却突兀响起，不知道为什么，徐然感觉自己的心也被撞击了了一下似的，手上一抖，杯子里的果汁洒在了地上。

        内容未完，下一页继续阅读